Hay novedades para todos los usuarios del servicio de música en streaming Deezer. Porque ha introducido una nueva función de traducción de letras. Con Deezer, ahora no solo es posible mostrar los textos de las canciones, sino que también puedes traducir los textos en inglés al alemán
.
Si eres del tipo que busca videos de letras en YouTube para tus canciones favoritas, probablemente también disfrutes leyendo las letras cuando las escuchas en el móvil. Las plataformas de música en streaming ahora apuestan por ello. Entonces, Spotify ofrece la función y también estuvo disponible en Deezer desde 2014.
Resulta que Deezer acaba de ampliar la visualización de letras a la de traducciones. La función de traducción ha estado activa desde el 11 de abril de 2022 en la aplicación web, en iOS y en Android; solo necesita actualizar si aún no lo ha hecho.
¿Qué títulos traduce Deezer?
- abcdefu—GAYLE
- Enemigo - Imagine Dragons, JID, Arcano, League of Legends
- Remedio-Leony
- Infinito—Jaymes Young
- Corazón frío: Elton John y Dua Lipa
En un futuro inmediato, la traducción no es válida para todos los títulos que tengan la letra en vivo. La plataforma explica que esto se limita a “ títulos más populares ”, lo que representaría en este momento, según Deezer, 10.000 canciones elegibles.
Una cincuentena de estos títulos, las canciones recientes más escuchadas, están reunidas en la playlist titulada Hit Tracks, Hot Lyrics .
Sin embargo, notamos que el despliegue aún lleva un poco de tiempo: muchos títulos reunidos en la lista de reproducción aún no tienen traducciones accesibles, títulos que son muy populares como Happy Than Eve r de Billie Eillish o Shivers de Ed Sheeran.
Además, por el momento, Deezer especifica que esto solo se refiere a títulos en inglés, traducibles al francés, portugués, alemán y español. Por lo tanto, aún no podrá tener traducciones al francés de títulos en coreano o español, por ejemplo.
Fíjate que la calidad de las traducciones deja (por el momento) algo que desear, por lo que parecería que son automáticas y no realizadas por humanos.
Se dice que un total de hasta 10,000 títulos están usando la nueva función. Puedes probarlo con los siguientes títulos, por ejemplo:
¿Cómo habilito la traducción de letras en Deezer?
Para verificar si la traducción de la letra está disponible para una pista, simplemente vaya a la pantalla de letras en vivo habitual: el pequeño micrófono en la parte inferior derecha de la portada. Si está disponible, se mostrará un botón "con traducción" en la parte inferior.
La traducción simplemente se agregará al texto de la letra, más pequeña, debajo de cada verso.
¿Qué pasa con Spotify y Apple Music?
Si bien Spotify y Apple Music también cuentan con visualización en vivo de las letras, no es el caso de la funcionalidad de traducción, lanzada únicamente por Deezer en esta fecha. El caso de YouTube Premium es un poco diferente, ya que todo lo que necesitas hacer es acceder a los videos de las letras.
Poco a poco, por supuesto, se irán añadiendo más títulos.
- NGLTYQ?:uenta con su apoyo. Considere contribuir con el botón a continuación para seguir brindando contenido excelente.
Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!
Te ha resultado útil esta información? Tus comentarios nos ayudan a mejorar esta web
Si te ha gustado esta información, por favor apoya nuestro trabajo y este sitio web: compartir o comentar este artículo es un buen comienzo!. Para cualquier duda puedes dejarnos su comentario recibirás una respuesta lo mas rápido posible. Para contactar escríbenos a: nglt@nosgustalatecnologiayque.com
Puedes seguirnos en Twitter o unirse a nuestro Fan Page Facebook , Grupo Facebook, Instagram, Suscribirte a nuestro canal de You Tube para mantenerse actualizado sobre lo último en tecnología móvil e informática en general
